안녕하세요.
서울대학교 독일어문화권연구소에서는 5월 20일 일본어와 독일어로 작품을 집필하는 이중언어 작가 다와다 요코의 낭독회 및 작가와의 대화를 개최합니다.
좋은 계절에 특별한 문학적 경험을 선사해줄 낭독회에 여러 선생님들과 학생들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
다와다 요코(Tawada Yoko)
낭독회 및 작가와의 대화
• 일시: 2025년 5월 20일 화요일 오후 16:00-17:30
• 장소: 서울대학교 7동 308호(국제회의실)
작가소개
독일어와 일본어의 사이를 오가며 작품활동을 하고 있는 다와다 요코(Yoko Tawada)는 문학작업 이외에도 낭독회를 비롯해 작가 인터뷰나 시학강연 등도 활발히 진행하고 있습니다.
도쿄에서 태어나 와세다 대학교의 학부에서 러시아 문학을 전공했던 그녀는 이후 독일과 스위스에서 독문학을 공부한 뒤 지금까지 베를린에 거주하며 글을 쓰고 있습니다. 일본에서 러시아를 거쳐 독일에 이르는 유동적인 삶의 궤적 속에서 다와다 요코는 탈경계적이고 포스트콜로니얼한 세계관을 발전시키게 되었고, 이는 지금까지도 그녀의 시학의 중요한 원천입니다.
다와다 요코는 소설과 희곡은 물론이고 문학 에세이에 이르기까지 장르에 구애받지 않고 지속적으로 작품을 발표하며 이름을 알렸습니다. 언어와 정체성, 몸, 인간됨 등의 문제를 특유의 환상적이고 유희적인 글쓰기 방식으로 다루는 다와다 요코의 작품은 독자에게 재미를 줄 뿐만 아니라 철학적인 사유를 가능케 합니다.
작가의 작품세계는 문학적으로도 그 가치를 크게 인정을 받아, 근래의 독일문학사 서적에서는 현대 독일문학의 중요한 작가로 빠짐없이 언급이 되고 있습니다. 이외에도 독일에서는 레싱문학상, 괴테문학상 등을, 일본에서는 아쿠타가와상, 이즈미교카문학상 등을 수상하기도 했습니다. 오랫동안 일문학계 혹은 독문학계에서만 연구되던 다와다 요코는 최근 작가의 생태소설 『헌등사』가 영어로 번역된 것을 필두로 영미권에서도 점차 주목받고 있는 추세입니다.